YOU SAID:
I don't like the post man.
INTO JAPANESE
私は郵便配達員が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like mail carriers.
INTO JAPANESE
私は郵便配達人が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like postman.
INTO JAPANESE
私は郵便配達員が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like mail carriers.
INTO JAPANESE
私は郵便配達人が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like postman.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium