YOU SAID:

I don’t like the idea to get a little of the same amount of the stuff

INTO JAPANESE

同じ量のものを少し手に入れるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like to get a little bit of the same amount

INTO JAPANESE

同じ量を少しもらうのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like to get a little bit of the same amount