YOU SAID:

I don't like the bad weather today!

INTO JAPANESE

今日、悪天候を好まない!

BACK INTO ENGLISH

Don't like the weather today!

INTO JAPANESE

今日天気が好きではありません!

BACK INTO ENGLISH

Today the weather was not like!

INTO JAPANESE

今日天気がのようななかった!

BACK INTO ENGLISH

Today the weather's like wasn't!

INTO JAPANESE

今日天気のようではなかった!

BACK INTO ENGLISH

Today the weather was not so!

INTO JAPANESE

今日の天気ではなかったので!

BACK INTO ENGLISH

Today's weather was not so!

INTO JAPANESE

今日の天気ではなかったので!

BACK INTO ENGLISH

Today's weather was not so!