YOU SAID:

I don't like that. Do you want to play a game of something?

INTO JAPANESE

私はそれが好きではない。何かのゲームをしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like it. Do you want to play something?

INTO JAPANESE

私はそれが気に入りません。あなたは何かをしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like it. Do you want to do something?

INTO JAPANESE

私はそれが気に入りません。何かしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like it. Do you want something?

INTO JAPANESE

私はそれを好まない。何かをしますか。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. Do you want to do something.

INTO JAPANESE

嫌です。何かをします。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. You want to do something.

INTO JAPANESE

嫌です。あなたは何かをしたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. I think you want to do something.

INTO JAPANESE

嫌です。私はあなたが何かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. I think I want you to do something.

INTO JAPANESE

嫌です。私は何かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. I think I want to do something.

INTO JAPANESE

嫌です。何かをやりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it. I think I want to do something.