YOU SAID:

I don't like talking to you

INTO JAPANESE

あなたに話を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like to talk to you is not.

INTO JAPANESE

あなたに話をするようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't like to talk to you.

INTO JAPANESE

あなたと話をする好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Talk to you like is not.

INTO JAPANESE

ようする話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like not talking to.

INTO JAPANESE

ようする話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like not talking to.