YOU SAID:
i don't like Star Wars or star trek
INTO JAPANESE
私はスターウォーズやスタートレック好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not a Star Wars and Star Trek lovers
INTO JAPANESE
私はスターウォーズやスタートレックの愛好家ではありませんよ
BACK INTO ENGLISH
I am not a Star Wars and Star Trek lovers
INTO JAPANESE
私はスターウォーズやスタートレックの愛好家ではないです
BACK INTO ENGLISH
I'm not a Star Wars and Star Trek lovers
INTO JAPANESE
私はスターウォーズやスタートレックの愛好家ではありませんよ
BACK INTO ENGLISH
I am not a Star Wars and Star Trek lovers
INTO JAPANESE
私はスターウォーズやスタートレックの愛好家ではないです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium