YOU SAID:

I don't like soup with mushrooms in it

INTO JAPANESE

それでキノコのスープは嫌い

BACK INTO ENGLISH

So I don't like mushroom soup

INTO JAPANESE

きのこのスープ好きではないので

BACK INTO ENGLISH

Not like mushroom soup, is so

INTO JAPANESE

きのこのスープ、好きではないそうです。

BACK INTO ENGLISH

Mushroom soup, do not like it.

INTO JAPANESE

キノコのスープ、好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like mushroom soup, is not.

INTO JAPANESE

キノコのスープのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like mushroom soup.

INTO JAPANESE

マッシュ ルーム スープは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like mushroom soup, is not.

INTO JAPANESE

キノコのスープのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like mushroom soup.

INTO JAPANESE

マッシュ ルーム スープは好きではないです。