YOU SAID:

i don't like school i hate it so much that i want to die in a hole1

INTO JAPANESE

学校嫌い、穴 1 のたいがあまり好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Schools like the one hole for is although I don't like.

INTO JAPANESE

学校の 1 つの穴は、好きではないような。

BACK INTO ENGLISH

Hole in one of the schools is like is not like that.

INTO JAPANESE

学校の 1 つの穴がのようなようなことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hole in one of the school's is not like that.

INTO JAPANESE

そのような学校の 1 つの穴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a hole in one of these schools.

INTO JAPANESE

これらの学校の 1 つの穴ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a hole in one of these schools.