YOU SAID:

I don't like school because were doing absolutely nothing and theres no point in even going anymore

INTO JAPANESE

学校は嫌いです。まったく何もしていないので、もう行くことすら意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school. It doesn't even make sense to go anymore, because I've done nothing at all.

INTO JAPANESE

学校が嫌い。何もしていないので、もう行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

i hate school I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌い 何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school I'm not doing anything so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school and haven't done anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのだから、これ以上行っても仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like school and I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school and haven't done anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのだから、これ以上行っても仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like school and I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school and haven't done anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのだから、これ以上行っても仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like school and I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school and haven't done anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのだから、これ以上行っても仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like school and I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate school and haven't done anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのだから、これ以上行っても仕方がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like school and I'm not doing anything, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで何もしていないのでこれ以上行っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything because I hate school, so there's no point in going any further.

INTO JAPANESE

学校が嫌で何もしていないので、これ以上行っても意味がありません。