YOU SAID:

I don't like sand. It's course, it's rough, it's irritating, and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

砂は好きではないです。それはコースが荒れて、それは刺激、およびどこでも取得します。

BACK INTO ENGLISH

The sand is like is not. Gets a rough course it is, it's exciting, and where.

INTO JAPANESE

砂はのようではないです。大まかなコースを取得しますそれが、それはエキサイティングな。

BACK INTO ENGLISH

Sand in it is not. It gets a rough course, but it's exciting.

INTO JAPANESE

それで砂ではありません。大まかなコースを取得しますが、それはエキサイティングです。

BACK INTO ENGLISH

So it is not sand. Gets a rough course, but it is exciting.

INTO JAPANESE

砂はありません。大まかなコースを取得しますが、それはエキサイティングな。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Gets a rough course, but it's exciting.

INTO JAPANESE

砂はありません。大まかなコースがエキサイティングなを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Rough trails and exciting gets.

INTO JAPANESE

砂はありません。大まかなコースとエキサイティングなを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Rough trails and exciting gets.