YOU SAID:

I don’t like sand, it’s coarse and rough and irritating and gets everywhere

INTO JAPANESE

ざらざらする それにしゃくの種さ どこにでも入りこむ

BACK INTO ENGLISH

It's coarse and rough and irritating... and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

ざらざらする それにしゃくの種さ どこにでも入りこむ

BACK INTO ENGLISH

It's coarse and rough and irritating... and it gets everywhere.