YOU SAID:

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere

INTO JAPANESE

砂は好きではないです。粗と大まかな刺激だし、どこでも取得

BACK INTO ENGLISH

The sand is like is not. Coarse and rough stimulation to get anywhere,

INTO JAPANESE

砂はのようではないです。どこに行くに粗と大まかな刺激

BACK INTO ENGLISH

Sand in it is not. Very coarse and rough and exciting

INTO JAPANESE

それで砂ではありません。非常に粗いラフとエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

So it is not sand. Very coarse and rough is exciting

INTO JAPANESE

砂はありません。非常に粗いとラフは刺激的

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Very rough and inspiring rough

INTO JAPANESE

砂はありません。非常に大まかなラフを鼓舞し、

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Inspire and the rough very rough

INTO JAPANESE

砂はありません。刺激とラフ非常に大まかな

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Irritation and rough very rough

INTO JAPANESE

砂はありません。炎症やラフ非常に大まかな

BACK INTO ENGLISH

Do not sand. Irritation and rough very rough