YOU SAID:

I don't like sand because it's irritating and coarse and it gets everywhere

INTO JAPANESE

それは刺激と粗とどこでも取得から砂を嫌い

BACK INTO ENGLISH

It is irritating and gross and hate from getting sand everywhere

INTO JAPANESE

刺激であり、総および憎悪を得ることから砂のどこでも

BACK INTO ENGLISH

From that stimulation, and total and hate to get sand anywhere in

INTO JAPANESE

刺激と合計と憎しみを取得するどこかの砂します。

BACK INTO ENGLISH

Or where to get the motivation and total hatred of sand.

INTO JAPANESE

または砂の動機と合計憎しみを取得する場所。

BACK INTO ENGLISH

Or where to get Sandy's motivation and total hatred.

INTO JAPANESE

またはサンディの動機と合計憎しみを取得する場所。