YOU SAID:

I don't like Ryan because he is bad at fighting games

INTO JAPANESE

格闘ゲーム苦手なので、私はライアンを好まない。

BACK INTO ENGLISH

A good fighting game, so I don't like Ryan.

INTO JAPANESE

良い格闘ゲーム、ライアンは好きではないので。

BACK INTO ENGLISH

Like a good fighting game, Ryan is not so.

INTO JAPANESE

良い格闘ゲームのようなライアンではないので。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, like good fighting game not.

INTO JAPANESE

ライアンは、良い格闘ゲームないような。

BACK INTO ENGLISH

Ryan is a good fighting game not a.

INTO JAPANESE

ライアンは良い格闘ゲームないな。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's a good fighting game.

INTO JAPANESE

ライアンの良い格闘ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Is Ryan's good fighting game.

INTO JAPANESE

ライアンの良い格闘ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Is Ryan's good fighting game.