YOU SAID:

I don't like running long distances, my sides get stitches.

INTO JAPANESE

長い距離を実行して好きではない、私の側面は、ステッチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Like running long distances, but not my side gets stitches.

INTO JAPANESE

長い距離を走っているように、私の側では縫い目がない。

BACK INTO ENGLISH

As I am running a long distance, there is no seam on my side.

INTO JAPANESE

私は長距離を走っているので、私の側には縫い目はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am running a long distance, so there is no seam on my side.

INTO JAPANESE

私は長い距離を走っているので、私の側に縫い目はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am running a long distance, so there is no seam on my side.