YOU SAID:
I don't like potatoes because they're brown like hair
INTO JAPANESE
私はジャガイモが髪のように茶色だから好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not like potatoes because they are brown like hair.
INTO JAPANESE
私はジャガイモが髪のように茶色だから好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like my potato is Brown's hair.
INTO JAPANESE
私はジャガイモがブラウンの髪であるのが好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like potatoes with brown hair.
INTO JAPANESE
茶色の髪のポテトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the potatoes brown hair is not.
INTO JAPANESE
ジャガイモのような茶色の髪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like the potatoes brown hair.
INTO JAPANESE
ジャガイモの茶色の髪は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the potatoes brown hair is not.
INTO JAPANESE
ジャガイモのような茶色の髪ではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like the potatoes brown hair.
INTO JAPANESE
ジャガイモの茶色の髪は好きではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium