YOU SAID:
i don't like playing where's waldo because whenever i do, people say that i'm too old fashioned
INTO JAPANESE
ワルドがどこでプレイされるのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I do not like where the wolves are played.
INTO JAPANESE
私はオオカミが演奏される場所が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I do not like the place where the wolf is played.
INTO JAPANESE
オオカミがプレイされる場所は好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like where the wolf is played.
INTO JAPANESE
オオカミがどこでプレイされているのか嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate where the wolf is played.
INTO JAPANESE
私はオオカミがどこでプレイされているのか嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate where the wolf is played.
You've done this before, haven't you.