YOU SAID:
"I don't like pizza", said Gunnar. Then he got impaled with a spear.
INTO JAPANESE
グンナルは「私はピザが好きではありません。その後、彼は槍で刺された。
BACK INTO ENGLISH
Gunnar says, "I don't like pizza. He was then stabbed with a spear.
INTO JAPANESE
グンナルは「ピザは好きじゃない。その後、彼は槍で刺された。
BACK INTO ENGLISH
Gunnar said, "I don't like pizza. He was then stabbed with a spear.
INTO JAPANESE
グンナルは「私はピザが好きではありません。その後、彼は槍で刺された。
BACK INTO ENGLISH
Gunnar says, "I don't like pizza. He was then stabbed with a spear.
INTO JAPANESE
グンナルは「ピザは好きじゃない。その後、彼は槍で刺された。
BACK INTO ENGLISH
Gunnar said, "I don't like pizza. He was then stabbed with a spear.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium