YOU SAID:

I don't like people who don't like people who don't like me

INTO JAPANESE

私の嫌いな人も嫌いな人も好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I hate people who also don't like is not.

INTO JAPANESE

私は人を憎む人も好きではないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Much as I hate the person who is not in the No.

INTO JAPANESE

同様に no ではない人を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

People who are not as well no hate.

INTO JAPANESE

ない憎しみもない人。

BACK INTO ENGLISH

No hatred and no people.

INTO JAPANESE

憎しみはないとない人。

BACK INTO ENGLISH

Hatred and no people are seen.

INTO JAPANESE

憎しみとは人々 が見られます。

BACK INTO ENGLISH

There are people with hatred.

INTO JAPANESE

憎しみを持つ人々 が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

There are people with hatred.