YOU SAID:

i don't like my nagging wife

INTO JAPANESE

私は私の口うるさい妻が好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like my noisy wife.

INTO JAPANESE

私は騒がしい妻が好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like noisy wives.

INTO JAPANESE

私は騒がしい妻が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like noisy wives.