YOU SAID:
I don't like math. It's boring. It gave me bad grades.
INTO JAPANESE
数学は好きではないです。それは退屈です。それは私に悪い成績を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Like the math is not. It is boring. It gave me a bad grade.
INTO JAPANESE
数学のようではありません。それは退屈です。それは私の悪い点を与えた。
BACK INTO ENGLISH
I don't like math. It is boring. It gave my bad points.
INTO JAPANESE
数学は好きではないです。それは退屈です。それは私の悪い点を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Like the math is not. It is boring. It gave my bad points.
INTO JAPANESE
数学のようではありません。それは退屈です。それは私の悪い点を与えた。
BACK INTO ENGLISH
I don't like math. It is boring. It gave my bad points.
INTO JAPANESE
数学は好きではないです。それは退屈です。それは私の悪い点を与えた。
BACK INTO ENGLISH
Like the math is not. It is boring. It gave my bad points.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
