YOU SAID:

I don’t like lettuce, it doesn’t taste of much so I eat spinach instead

INTO JAPANESE

レタス好きではない、それは多くの好み、私は代わりにほうれん草を食べる

BACK INTO ENGLISH

Lettuce isn't love, it's more like, I eat spinach instead

INTO JAPANESE

レタスではない愛、それはのよう、私は代わりにほうれん草を食べる

BACK INTO ENGLISH

Love lettuce, it's like, I eat spinach instead

INTO JAPANESE

レタスが大好き私は代わりにホウレンソウを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce I love is like eating spinach instead.

INTO JAPANESE

レタスが大好きは、代わりにホウレンソウを食べるようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Love lettuce, like eating spinach instead.

INTO JAPANESE

レタスの代わりにほうれん草を食べるようなものが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love like eating spinach instead of lettuce.

INTO JAPANESE

レタスの代わりにほうれん草を食べるようなものが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love like eating spinach instead of lettuce.