YOU SAID:

I don't like Joseph. I don't trust Joseph. Joseph is a bad guy and I don't want him around you.

INTO JAPANESE

ジョセフは好きではないです。私はヨセフを信頼しないでください。ジョセフは悪い男だとあなたの周り彼を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Like Joseph, is not. I do not trust Joseph. Joseph said the bad guy around you don't need him.

INTO JAPANESE

ジョセフ、ようはありません。ジョセフが開かない。ジョセフは、あなたの周り悪い男彼必要としないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Joseph, like no. Joseph does not open. Joseph is around you the bad guy said he should not.

INTO JAPANESE

ヨセフは、ないような。ジョセフは開きません。ジョセフは、悪い男は言った彼はいけないあなたの周りです。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. Joseph is around dont you said he is a bad guy.

INTO JAPANESE

ジョセフはないような。ジョセフは開きません。ジョセフは周りしないあなたが言った彼は悪い男。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. Joseph around you said he's the bad guy.

INTO JAPANESE

ジョセフはないような。ジョセフは開きません。あなたの周りのジョセフは、彼は悪いやつだと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. He said around your Joseph, he's the bad guy.

INTO JAPANESE

ジョセフはないような。ジョセフは開きません。彼は、ジョセフの周り悪い男。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. He is Joseph around the bad guy.

INTO JAPANESE

ジョセフはないような。ジョセフは開きません。彼は悪い男ジョセフです。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. He is a bad man Joseph.

INTO JAPANESE

ジョセフはないような。ジョセフは開きません。彼は悪い男ジョセフです。

BACK INTO ENGLISH

Joseph is not like that. Joseph does not open. He is a bad man Joseph.