YOU SAID:

I don't like it when they chop up onions on a burger

INTO JAPANESE

ハンバーガーにタマネギを切り刻むときそれを好まない

BACK INTO ENGLISH

Don't like it when you chop the onion Burger

INTO JAPANESE

いつチョップ玉ねぎハンバーガーを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

When you chop onion hamburgers like is not.

INTO JAPANESE

ような玉ねぎハンバーグを切るときではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like when you cut the onion hamburger steak is not.

INTO JAPANESE

ときにカットのような玉ねぎのハンバーグではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger steak Onion when cut like is not.

INTO JAPANESE

ハンバーグのような玉ねぎではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the Hamburger steak onions.

INTO JAPANESE

ハンバーグ ステーキ玉ねぎは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger steak Onion is like is not.

INTO JAPANESE

ハンバーグ ステーキ オニオンのようですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger steak Onion as not are.

INTO JAPANESE

ハンバーグ ステーキ オニオンとしてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not as a hamburger steak Onion.

INTO JAPANESE

ハンバーグ オニオンとしてではなく。

BACK INTO ENGLISH

It is not as a hamburger steak Onion.

INTO JAPANESE

ハンバーグ ステーキ オニオンとしてです。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger steak Onion as is.

INTO JAPANESE

ハンバーグは玉ねぎ。

BACK INTO ENGLISH

Hamburg's onion.

INTO JAPANESE

ハンブルクのタマネギ。

BACK INTO ENGLISH

Hamburg onion.

INTO JAPANESE

ハンブルクのタマネギ。

BACK INTO ENGLISH

Hamburg onion.