YOU SAID:
I don't like internet memes as much as I like candles.
INTO JAPANESE
私は同じくらいのキャンドルを好きなインターネットのミームを好まない。
BACK INTO ENGLISH
I do not like to favorite internet memes as candles.
INTO JAPANESE
キャンドルとしてお気に入りのインターネットのミームを嫌い。
BACK INTO ENGLISH
As a candle of your favorite internet memes to hate.
INTO JAPANESE
嫌いにあなたのお気に入りのインターネットのミームのキャンドル。
BACK INTO ENGLISH
Hate is a candle of your favorite internet memes.
INTO JAPANESE
憎しみは、あなたのお気に入りのインターネットのミームのキャンドルです。
BACK INTO ENGLISH
Hatred is a candle of your favorite internet memes.
INTO JAPANESE
憎しみは、あなたのお気に入りのインターネットのミームのキャンドルです。
BACK INTO ENGLISH
Hatred is a candle of your favorite internet memes.
You've done this before, haven't you.