YOU SAID:

I don't like how you ate my cheese

INTO JAPANESE

私はあなたが私のチーズを食べたのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like that you ate my cheese

INTO JAPANESE

私はあなたが私のチーズを食べたことが気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I do not like your eating my cheese

INTO JAPANESE

私はあなたのチーズを食べるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like to eat your cheese

INTO JAPANESE

私はあなたのチーズを食べるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like to eat your cheese