YOU SAID:

I don't like Harvey because his headphones are baloney

INTO JAPANESE

彼のヘッドフォン、でたらめからハーヴェイが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate Harvey from his headphones, bullshit

INTO JAPANESE

嫌い Harvey、彼のヘッドホンからうそをつく

BACK INTO ENGLISH

From the headphones hate Harvey, he lied

INTO JAPANESE

ヘッドフォンからハーヴェイを嫌い、彼が嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

Hate Harvey from the headphones, he lied.

INTO JAPANESE

彼の歌曲、ヘッドホンからハーヴェイを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate the Harvey from his songs with headphones.

INTO JAPANESE

彼の曲をヘッドフォンからハーヴェイを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

His song hate Harvey from the headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌は、ヘッドフォンからハーヴェイを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

His songs are hate Harvey from the headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌には、ヘッドフォンからハーヴェイが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

In his song, Harvey is like headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌にハーヴェイは、ヘッドフォンのようです。

BACK INTO ENGLISH

His songs Harvey is like the headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌は、ハーヴェイ、ヘッドフォンのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

His songs are like Harvey, headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌は、ハーヴェイ、ヘッドフォンのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

His songs are like Harvey, headphone thing.

INTO JAPANESE

彼の歌は、ハーヴェイ、ヘッドフォンの事のようです。

BACK INTO ENGLISH

His singing is, like Harvey, headphones.

INTO JAPANESE

彼の歌は、ハーヴェイ、ようヘッドフォンです。

BACK INTO ENGLISH

His song, Harvey, as headphones.

INTO JAPANESE

そいつ この曲を書いたんだ

BACK INTO ENGLISH

Tommy, this is his song.

INTO JAPANESE

そいつ この曲を書いたんだ

BACK INTO ENGLISH

Tommy, this is his song.