YOU SAID:

I don't like gross cheez it crackers dipped in soda water toothpaste

INTO JAPANESE

私はソーダ水歯磨き粉に浸したクラッカーの総チーズが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like gross cheese on crackers soaked in soda water toothpaste

INTO JAPANESE

歯磨き粉のソーダ水に浸したクラッカーにグロスチーズは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate gross cheese on crackers soaked in toothpaste soda water

INTO JAPANESE

歯磨き粉のソーダ水に浸したクラッカーにチーズがのっているのは大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese on crackers soaked in toothpaste soda water

INTO JAPANESE

歯磨き粉のソーダ水に浸したクラッカーにチーズをのせるのは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate putting cheese on crackers soaked in toothpaste soda water

INTO JAPANESE

歯磨き粉のソーダ水に浸したクラッカーにチーズをのせるのは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate putting cheese on crackers soaked in toothpaste soda water