YOU SAID:

I don't like going to the left, so I don't go to the left.

INTO JAPANESE

左に行く左に行かないので好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't go left go left to not like.

INTO JAPANESE

左のように左に行くに移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't go left to go left.

INTO JAPANESE

左に行き左に行かない。

BACK INTO ENGLISH

Go to the left to the left.

INTO JAPANESE

左に左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

To the left moves to the left.

INTO JAPANESE

左に左移動します。

BACK INTO ENGLISH

Left to move left.

INTO JAPANESE

左左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move to the left.

INTO JAPANESE

左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move to the left.