YOU SAID:

I don't like getting up out of bed

INTO JAPANESE

ベッドから起きるのが苦手

BACK INTO ENGLISH

hard to get out of bed

INTO JAPANESE

ベッドから起き上がりにくい

BACK INTO ENGLISH

Difficulty getting out of bed

INTO JAPANESE

ベッドから起き上がるのが難しい

BACK INTO ENGLISH

difficult to get out of bed

INTO JAPANESE

ベッドから起き上がりにくい

BACK INTO ENGLISH

Difficulty getting out of bed

INTO JAPANESE

ベッドから起き上がるのが難しい

BACK INTO ENGLISH

difficult to get out of bed