YOU SAID:

i don't like Emily and its mainly because she smells incredibly bad.

INTO JAPANESE

私はエミリーが好きではありません、そしてそれは主に彼女が信じられないほど悪いにおいがするからです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like Emily, mainly because she smells so unbelievably bad.

INTO JAPANESE

私はエミリーが嫌いです、なぜなら彼女は信じられないほど悪い匂いがするからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Emily because she smells so unbelievably bad.

INTO JAPANESE

彼女は信じられないほど悪い臭いがするので私はエミリーを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate Emily because she smells so unbelievably bad.