YOU SAID:

I don't like 'em puttin' chemicals in the water that turn the freakin' frogs ghay! I'm gonna say it real slow for you: Gggaaayyy! Fffffrrrrrooooogggggsssss!

INTO JAPANESE

カエルをギーギーに変える化学物質を水に入れるなんて嫌だ！ゆっくり言うよ：ギーギー！ギーギーギー！

BACK INTO ENGLISH

I don't want to put chemicals in the water that will turn frogs into squeaky-ducks! Say it slowly: Gee-gee! Gee-gee-gee!

INTO JAPANESE

カエルをキーキー鳴くアヒルに変えてしまうような化学物質を水に入れたくありません。ゆっくり言ってください。ジージー！ジージージー！

BACK INTO ENGLISH

You don't want to put chemicals in the water that will turn your frogs into squealing ducks. Say it slowly. Zzzzzzz! Zzzzzzz!

INTO JAPANESE

カエルをキーキー鳴くアヒルに変えてしまうような化学物質を水に入れたくはありません。ゆっくり言ってください。zzzzzz! zzzzzzz!

BACK INTO ENGLISH

You don't want to put chemicals in the water that will turn your frogs into squealing ducks. Say that slowly. zzzzzz! zzzzzzz!

INTO JAPANESE

カエルをキーキー鳴くアヒルに変えてしまうような化学物質を水に入れたくはありません。ゆっくり言ってください。zzzzzz! zzzzzzz!

BACK INTO ENGLISH

You don't want to put chemicals in the water that will turn your frogs into squealing ducks. Say that slowly. zzzzzz! zzzzzzz!