YOU SAID:
I don't like eating catnip from cans of catfood.
INTO JAPANESE
私はキャットフードの缶からキャットニップを食べるのが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to eat catnip from cat food cans.
INTO JAPANESE
キャットフード缶からキャットニップを食べるのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to eat catnip from cat food cans.
You've done this before, haven't you.