YOU SAID:

I don't like doing nothing forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に何もしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do anything forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に何もしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do anything forever.