YOU SAID:

I don't like doing anything because that requires energy and I don't have any energy in my body.

INTO JAPANESE

何もエネルギーを必要として私の体のすべてのエネルギーを持っていないので好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like because we had all the energy in my body needs energy.

INTO JAPANESE

私の体のすべてのエネルギーがエネルギーを必要があるので好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like all the energy in my body needs energy is not.

INTO JAPANESE

私の体のすべてのエネルギーのようなエネルギーのニーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all the energy in my body-like energy needs.

INTO JAPANESE

私の体のようなエネルギーのすべてのエネルギーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Energy in my body like all the energy is required.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーのような全身のエネルギーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

All the energy body energy is required.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギー体エネルギーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

All the energy body energy is required.