YOU SAID:

I don't like chemistry and I can't wait to leave school

INTO JAPANESE

私は化学を好まないし、学校を去る私待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait I don't like chemistry and leave the school.

INTO JAPANESE

私は待つことができない私は化学が好き、学校を去らない。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait I love chemistry, do not leave the school.

INTO JAPANESE

私を待つことができない化学が好き、学校を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Like the chemistry you can't wait for me, do not leave the school.

INTO JAPANESE

私のために待つことができない化学のような学校を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not leave the chemical can not wait for my school.

INTO JAPANESE

私の学校の化学が待つことができないを放置をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for my school chemistry should not neglect.

INTO JAPANESE

私の学校の化学を無視してはならないを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Should not be ignored in my school chemistry can't wait.

INTO JAPANESE

無視しないでください私の学校で化学を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ignore cannot wait for the chemical in my school.

INTO JAPANESE

無視しないで下さい私の学校で化学を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ignore cannot wait for the chemical in my school.