YOU SAID:

I don't like being put on the spot because it gives me gas

INTO JAPANESE

それは私のガスを与えるために、スポットに置かれている好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Because it gives me gas placed the spot like is not.

INTO JAPANESE

それは私を与えるので配置スポットのようなガスではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not of deployment site because it gives me gas.

INTO JAPANESE

それは私のガスを与えるのでデプロイメント サイトは。

BACK INTO ENGLISH

It gives me gas because the deployment site.

INTO JAPANESE

それは私ガスを与える配置サイト。

BACK INTO ENGLISH

It is my deployed site gives gas.

INTO JAPANESE

配置されたサイトを与えるガスです。

BACK INTO ENGLISH

Is gas a deployed site.

INTO JAPANESE

ガス展開されたサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Is the gas expanded site.

INTO JAPANESE

ガス展開されたサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Is the gas expanded site.