YOU SAID:

I don’t like being mean all the time. It’s kind of become this habit of mine. [tearing up] Do you think it’s fun being the one that everyone hates? [crying] Look at me! I don’t even have any hair!

INTO JAPANESE

いつも意地悪なのは好きじゃない。それが私の癖になってるの。[涙目] みんなに嫌われるのが楽しいと思ってるの？[泣きながら] 私を見て！ 髪の毛すらないのに！

BACK INTO ENGLISH

I don't like being mean all the time. It's become a habit of mine. [Tearful] You think it's fun for people to hate you? [Crying] Look at me! I don't even have any hair!

INTO JAPANESE

いつも意地悪なのは好きじゃない。それが私の癖になってる。[涙] 人に嫌われるのが楽しいと思ってるの？[泣きながら] 私を見て！ 髪も無いのに！

BACK INTO ENGLISH

I don't like being mean all the time. It's become a habit of mine. [tears] You think it's fun for people to hate you? [crying] Look at me! I don't even have any hair!

INTO JAPANESE

いつも意地悪なのは好きじゃない。それが私の癖になってる。[涙] 人に嫌われるのが楽しいと思ってるの？[泣きながら] 私を見て！ 髪も無いのに！

BACK INTO ENGLISH

I don't like being mean all the time. It's become a habit of mine. [tears] You think it's fun for people to hate you? [crying] Look at me! I don't even have any hair!