YOU SAID:

I don't like America.

INTO JAPANESE

アメリカは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the United States, is not.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not like in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the United States, is not.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not like in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の好きではないです。