YOU SAID:

I don't leave you to you if you don't take me from me.

INTO JAPANESE

あなたは私から私を取らない場合、私はあなたに、あなたを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you won't take me from me, me to you, do not leave you.

INTO JAPANESE

場合は、私から私を取ることはありません、私はあなたを残してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't take me from me, I will leave you.

INTO JAPANESE

私から私を服用しないでください、あなたのままになります。

BACK INTO ENGLISH

Do not take me from me, will you remain.

INTO JAPANESE

私から私を取らない、残る。

BACK INTO ENGLISH

I do not take from me and left.

INTO JAPANESE

私と左から私はとらない。

BACK INTO ENGLISH

I do not take from me and left.