YOU SAID:

i don't know your language but i'm sure that it's not georgian

INTO JAPANESE

あなたの言語はわかりませんが、ジョージア語ではないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I don't know your language, but I'm sure it's not Georgian

INTO JAPANESE

あなたの言語はわからないが、ジョージア語ではないことは確かだ

BACK INTO ENGLISH

I don't know your language, but I'm sure it's not Georgian.

INTO JAPANESE

あなたの言語は知らないけどジョージア人じゃないわ

BACK INTO ENGLISH

I don't know your language, but I'm not Georgian.

INTO JAPANESE

あなたの言語は知らないけど私はジョージア人じゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't know your language, but I'm not Georgian.