YOU SAID:

I don't know why you're not there I give you my love, but you don't care So what is right? And what is wrong? Gimme a sign What is love? Baby, don't hurt me Don't hurt me no more

INTO JAPANESE

なぜしていないのか分からないが私はあなたに私の愛を与えるが、だから何が正しい気にしませんか? そして、何が間違っていますか? ギミア記号愛とは何ですか。 赤ちゃんは、私を傷つけることはありませんこれ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Do not know why but I give my love to you, but so does not care about what is right? And what is wrong? What is a Gimme symbol love? Don't hurt me baby, please don't hurt me no more

INTO JAPANESE

理由が、私は、あなたに私の愛を与えるかわからないが、ので正しいことを気にしないか。 そして、何が間違っていますか? ギミのシンボル愛ってなに?私に赤ちゃんを傷つけることはありません、私の以上を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Why I give my love to you know not, but because it did not care to correct. And what is wrong? Gimme more of what is a symbol of love? won't hurt me, hurt me more than not.

INTO JAPANESE

あなたへの愛がなく、知っている私を与える理由がそれを修正する気にしませんでした。 そして、何が間違っていますか?ギミの愛のシンボルは何ですか。文句を言わない私を傷つける、ないよりも私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Didn't bother to fix it I know, but my love for you to give the reason. And what is wrong? Gimme more of what is the symbol of love. I wont hurt, than not breaks my heart.

INTO JAPANESE

理由を与えることは私の愛私は知っている、それを修正する気にしませんでした。そして、何が間違っていますか?愛の象徴であるものの他のギミ。私は、ない私の心の区切りよりも傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love my didn't bothered to fix it you know, giving reasons. And what is wrong?, a symbol of love but other Gimme. You won't hurt me, breaks my heart more than.

INTO JAPANESE

私は大好き私知っているそれを修正する気にしていない、理由を与えます。何が間違っているか、愛がその他のギミのシンボル。あなたは私を傷つけることはありません、私の心を壊します以上。

BACK INTO ENGLISH

I haven't bothered to fix it I know why; What is wrong, or the love of other Gimme's symbol. Don't you hurt me, breaks my heart more.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミのシンボルの愛です。あなたは私を傷つけることはありませんより多く心が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme's is a symbol of love. You can't hurt me no more heart hurts.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。あなたはないより多くの心が痛い私を傷つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. You can't hurt me no more it hurts.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。あなたは私に痛い以上を傷つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. You cannot hurt me hurt more.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。あなたは私より多くを傷つけるを傷つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. You hurt more than I can not hurt.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。あなたを傷つけることはできません以上傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. Not to hurt you more than hurt.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。傷つけないあなた以上傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. It hurts more than you hurt.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。それはあなたを傷つけるより痛い。

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. It hurts more than hurt you.

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。あなたを傷つける以上に痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. More than it hurts you hurts

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。それ以上はあなたが痛いを痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. It is more than it hurts you hurts

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。それはあなたが痛い痛い以上

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. Hurts more than it hurts you

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。それはあなたを傷つけるよりももっと痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. It hurts more than it hurt you

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。それはあなたを傷つける以上に痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. Hurts more than it hurts you

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。それはあなたを傷つけるよりももっと痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What is wrong, or any other Gimme is a symbol of love. It hurts more than it hurt you

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何が間違っている、またはその他のギミの愛の象徴であります。それはあなたを傷つける以上に痛い

BACK INTO ENGLISH

Know why haven't bothered to fix it. What's wrong, or any other Gimme the love symbol. Hurts more than it hurts you

INTO JAPANESE

それを修正する気にしていない理由を知っています。何は、誤った、またはその他のギミ愛のシンボルです。それはあなたを傷つけるよりももっと痛い