YOU SAID:

I don't know why you'd include a riot gun and a zebra in the same game if you don't expect me to interact with both of them at the same time.

INTO JAPANESE

なぜあなたが含まれます暴動銃とシマウマ同じゲームで同時にそれらの両方と対話する私を期待していない場合私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the zebras and riot guns why you are involved in the same game at the same time interact with both of them I did not expect.

INTO JAPANESE

シマウマとなぜ同時に同じゲームで関与している暴動銃が思っていませんでしたそれらの両方と対話するかどうか私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Didn't riot guns are involved in Zebra and why at the same time in the same game I do not know whether or not to interact with both of them.

INTO JAPANESE

暴動していない銃ゼブラに関与しているし、なぜ同時に同じゲームかわからないそれらの両方と対話するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Involved in the riots do not have gun Zebra then why at the same time in the same whether or not you know what games to interact with both of them.

INTO JAPANESE

関与する暴動を持っていない銃ゼブラ、同時になぜ同じかどうかあなたはそれらの両方との対話にどのようなゲームを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not gun Zebra do not have involved violence, why do the same you know what games to interact with both of them.

INTO JAPANESE

かどうか銃ゼブラは関与して暴力を持っていない、なぜあなたはそれらの両方との対話にどのようなゲームを知っている同じの操作を行います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not involved in gun Zebra do not have violence, why do you know what games to interact with both of them for the same operation.

INTO JAPANESE

同じ操作のためにそれらの両方を操作するゲームかどうか銃に関与するゼブラを持っていないなぜあなたは何を知って、暴力。

BACK INTO ENGLISH

Not have a zebra to work both of them for the same game whether or not involved in the gun violence, why do you know what.

INTO JAPANESE

なぜあなたは何を知って、銃による暴力に関与するかどうか、同じゲームのためにそれらの両方を動作するようにゼブラがないあります。

BACK INTO ENGLISH

No zebra to work both of them for the same game whether you know what why, involved in gun violence there.

INTO JAPANESE

銃による暴力をそこにどのような理由を知っているかどうか、同じゲームのためにそれらの両方を動作するようにゼブラが関与していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not involve a zebra to work both of them for gun violence know what reason there whether or not the same game.

INTO JAPANESE

銃による暴力は、またはないかどうかがどのような理由を知っているそれらの両方を動作するようにゼブラを必要としない同じゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Gun violence, or Zebra, you need to work both of them whether or not know what reason does the same game.

INTO JAPANESE

銃の暴力、またはシマウマ、かどうかそれらの両方で動作するどのような理由は同じゲームを知っていない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the same game gun violence, Zebra, or whether to work with both of them for whatever reason.

INTO JAPANESE

同じゲームの銃による暴力、ゼブラ、または何らかの理由でそれらの両方で動作するかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to work with both of them in the same game gun violence, Zebra, or for any reason.

INTO JAPANESE

私は同じゲーム銃暴力、ゼブラ、または何らかの理由でそれらの両方を使用する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to use them both in the same game gun violence, Zebra, or for any reason.

INTO JAPANESE

同じゲーム銃暴力、ゼブラ、または何らかの理由でそれらを使用する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to use them in the same game gun violence, Zebra, or for any reason.

INTO JAPANESE

同じゲーム銃暴力、ゼブラ、または何らかの理由でそれらを使用する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to use them in the same game gun violence, Zebra, or for any reason.