YOU SAID:

I don't know why the dog with the purple hair climbed the tree. Maybe there was a cat up there

INTO JAPANESE

紫の髪と犬が木に登った理由が分からない。多分そこまで猫があった

BACK INTO ENGLISH

I don't know why purple hair and the dog climbed trees. Maybe there was a cat

INTO JAPANESE

私は紫髪と犬が木に登ったか分からない。多分猫があった

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I climbed the tree dogs with purple hair. Maybe the cat was

INTO JAPANESE

紫髪のツリー犬に登ったか分からないよ。多分猫だった

BACK INTO ENGLISH

I know I climbed the tree dog purple hair. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

私はツリー犬紫髪を上昇した知っています。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

I climbed the tree dog violet hair you know. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

あなたが知っている木紫犬の毛に登った。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

Climbed the trees purple dog you know hair. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

髪を知っている木紫犬を登った。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

Climbed up trees purple dog hair you know. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

あなたが知っている木紫犬の毛を登った。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

You know trees purple dog hair up. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

木紫犬の毛を知っているをします。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

Wood purple dog hair to know the. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

木材を知る紫犬の毛。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

Know the wood purple dog hair. Maybe it was the cat

INTO JAPANESE

木製の紫の犬の毛を知っています。多分それは猫だった

BACK INTO ENGLISH

I know the wood purple dog's hair. Probably it was a cat

INTO JAPANESE

私は木の紫色の犬の髪を知っています。おそらくそれは猫だった

BACK INTO ENGLISH

I know the purple dog hair of a tree. Probably it was a cat

INTO JAPANESE

私は木の紫色の犬の毛を知っています。おそらくそれは猫だった

BACK INTO ENGLISH

I know the purple dog hair of a tree. Probably it was a cat