YOU SAID:

"I don't know why people say a double-edged sword is bad. It's a sword. With two edges." —Kamahl, pit fighter

INTO JAPANESE

「両刃の剣が悪いと言う理由は分かりませんが、それは剣です。 -Kamahl、ピットファイター

BACK INTO ENGLISH

"I do not know the reason why the double-edged sword is bad, but it is a sword.-Kamahl, pit fighter

INTO JAPANESE

「両刃の剣が悪い理由は分かりませんが、それは剣です.- Kamahl、pit fight

BACK INTO ENGLISH

"Double edged swords are bad because I do not know, but it is a sword.-Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

「二重研がれた剣が悪いので私はわからないそれは剣。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"Double edged sword because I'm not sure it's sword. -Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

「ダブル両刃の剣だと確信してではないので剣。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"Because it is not sure it's a double edged sword sword. -Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

「はずがないので両刃の剣。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"So there should be a double-edged sword. -Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

「だから必要があります諸刃の剣。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"So should be double-edged swords. -Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

「だから両刃剣をする必要があります。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"So you have a double edged sword. -Kamahl, pit fight

INTO JAPANESE

"だから、あなたは両刃の剣を持っています。-Kamahl、ピットの戦い

BACK INTO ENGLISH

"So you have a double edged sword. -Kamahl, pit fight