Translated Labs

YOU SAID:

I don't know why I'm doing this considering I comprehend that I have some other agendas to actually be setting my attention toward, but I just don't want to.

INTO JAPANESE

なぜ私はこれをやっているのかわかりませんが、実際に私の注意を向けさせるためのいくつかの議題があることを理解していると考えれば、私は望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I am doing this but I do not want to think that you understand that there are several agendas to actually point my attention.

INTO JAPANESE

なぜ私はこれをやっているのかわかりませんが、実際に私の注意を向けるいくつかの議題があることを理解しているとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I am doing this, but I do not think that I understand that there are several agendas that actually point my attention.

INTO JAPANESE

そうしないと,結果が出るまで管轄があるかどうか分からないという制度になって,私は非常によくないと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, one will not know whether there is jurisdiction until the result comes out and I think that is definitely not good.

INTO JAPANESE

そうしないと,結果が出るまで管轄があるかどうか分からないという制度になって,私は非常によくないと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, one will not know whether there is jurisdiction until the result comes out and I think that is definitely not good.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Oct17
3
votes