YOU SAID:

I don't know why i like this person but i do and i think they know but they're dating someone else

INTO JAPANESE

私はなぜこの人が好きなのか私にはわからないが私は彼らが知っていると思うが彼らは他の誰かとデートしている

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I like this person but I guess they know they dating someone else

INTO JAPANESE

私はなぜこの人が好きなのかわかりませんが、彼らは他の誰かとデートしているのを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I like this person, but I think they know they are dating someone else

INTO JAPANESE

私はなぜこの人が好きなのかわかりませんが、彼らは他の人とデートしているのを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I like this person, but I think they know they are dating other people

INTO JAPANESE

私がこの人を好きな理由はわかりませんが、彼らは他の人とデートしているのを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason why I like this person, but I think they know that they are dating other people

INTO JAPANESE

私がこの人を好きな理由はわかりませんが、彼らは他の人とデートしていることを彼らは知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason why I like this person, but I think they know that they are dating others

INTO JAPANESE

私がこの人を好きな理由はわかりませんが、彼らは他の人とデートしていることを彼らは知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason why I like this person, but I think they know that they are dating others