YOU SAID:

i don't know why i chose chinese over doing a fun subject like math as i rely on google translate

INTO JAPANESE

私は私がグーグル翻訳に頼っているので私が数学のような楽しい科目をすることより中国語を選んだ理由を知りません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I chose Chinese rather than doing fun subjects like math because I rely on google translation

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のようなおもしろい科目ではなく中国語を選んだ理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I do not know why I chose Chinese instead of interesting subjects like math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のようなおもしろい話題ではなく中国語を選んだ理由が分からない

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I don't know why I chose Chinese instead of interesting topics like math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のようなおもしろい話題の代わりになぜ私が中国語を選んだのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Because I rely on google translation, I do not know why I chose Chinese instead of interesting topics like math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので、数学のようなおもしろい話題の代わりになぜ私が中国語を選んだのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I do not know why I chose Chinese instead of interesting topics like math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のようなおもしろい話題の代わりに中国語を選んだ理由が分からない

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I don't know why I chose Chinese instead of something interesting like math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のような面白いものではなく中国語を選んだ理由が分からない

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I don't know why I chose Chinese instead of something as interesting as math

INTO JAPANESE

私はグーグル翻訳に頼っているので数学のようにおもしろいものではなく中国語を選んだ理由が分からない

BACK INTO ENGLISH

I rely on google translation so I don't know why I chose Chinese instead of something as interesting as math