YOU SAID:

I don't know why I am still doing this

INTO JAPANESE

私は、なぜ私はこれをやってるまだ知らない

BACK INTO ENGLISH

I, why I'm doing this do not know yet

INTO JAPANESE

なぜ私はこれをやってる私はまだわからない

BACK INTO ENGLISH

Why I'm doing this I still don't know

INTO JAPANESE

私はまだ知らない私はこれをやっている理由

BACK INTO ENGLISH

I still do not know why you are doing this I

INTO JAPANESE

私はまだあなたがこの私をやっている理由わからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure why you are still doing this I

INTO JAPANESE

私は確信していないなぜあなたはまだやっているこの私

BACK INTO ENGLISH

I am not convinced why you are still doing this I

INTO JAPANESE

私はあなたがまだこれをやっている理由を確信していない

BACK INTO ENGLISH

I am not convinced why you are still doing this

INTO JAPANESE

私はあなたがまだこれをやっている理由を確信していない

BACK INTO ENGLISH

I am not convinced why you are still doing this