YOU SAID:

I don't know why everyone likes Captain Marvel. All she does is show up last minute like she has something better to do and acts all cocky like she's all that.

INTO JAPANESE

誰もがキャプテンマーベルが好きな理由はわかりません。彼女がすることは、彼女がやるべきことを持っているように土壇場に現れることであり、彼女がすべてそうであるようにすべての生意気な行為をします。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why everyone likes Captain Marvel. What she does is show up last minute as she has what to do, and do all the sassy acts as she does everything.

INTO JAPANESE

誰もがキャプテンマーベルが好きな理由はわかりません。彼女がすることは、彼女が何をすべきかを土壇場で示し、彼女がすべてをするようにすべての生意気な行為をすることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why everyone likes Captain Marvel. What she does is show last minute what she does and do all the sassy acts as she does everything.

INTO JAPANESE

誰もがキャプテンマーベルが好きな理由はわかりません。彼女がしていることは、彼女がしていることを土壇場で見せて、彼女がすべてをするようにすべての生意気な行為をすることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why everyone likes Captain Marvel. What she's doing is show last minute what she's doing and do all the brash acts like she does everything.

INTO JAPANESE

誰もがキャプテンマーベルが好きな理由はわかりません。彼女がやっていることは、彼女がやっていることを土壇場で見せて、彼女がすべてをするようにすべての無作法な行為をすることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why everyone likes Captain Marvel. What she's doing is show last minute what she's doing and do all the rude acts like she does everything.

INTO JAPANESE

誰もがキャプテンマーベルが好きな理由はわかりません。彼女がやっていることは、彼女がやっていることを土壇場で見せて、彼女がすべてをするようにすべての失礼な行為をすることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why everyone likes Captain Marvel. What she's doing is show last minute what she's doing and do all the rude acts like she does everything.